MSI Wind Top AP2021 Series Manuale Utente

Wind Top AP2021 SerieAll-in-One PC (AIO) MS-AA72 SystemG52-AA721XA

Vorwortx(Polish) (Polski) Zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej (“UE”) dotyczącą odpadów produktów elektrycznych i elektronicznych (Dyrektywa 2002/96/

xiWind Top-Serie(Serbian) (Srpski) Po Direktivi Evropske unije (“EU”) o odbačenoj ekektronskoj i električnoj op-remi, Direktiva 2002/96/EC, koja stupa

Vorwortxii(Norwegian) (Norsk) Under den europeiske unionens (“EU”) direktiv om deponering av elektroni-sk og elektrisk utstyr, direktiv 2002/96/EC, so

Kapitel 1ÜberblickAll-in-One TouchPC Wind Top AP2021: Stromsparender und eleganter Unternehmenspartner für den Business-Einsatz im Büro, am POS, im Sc

Überblick1-2LieferumfangWind Top-Serie Netzteil Netzkabel LCD-Reinigungstuch Medium mit Treibern- und Dienstprogrammen Bedienung

1-3Wind Top-SerieSystemübersichtVorderansicht2145 531MikrofonDas integrierte Mikrofon können Sie beispielsweise für Video-Chats verwen-den�2WebcamMit

Überblick1-4Rückansicht13211167510894

1-5Wind Top-Serie1LüfterDer Lüfter im Geräteinneren dient der Luftzirkulation und bewahrt das Gerät vor Überhitzung� Blockieren Sie den Lüfter nicht�2

Überblick1-66LAN-AnschlussDer Standard-RJ-45-LAN-Anschluss dient der Verbindung mit dem Local Area Network (LAN)� Hier können Sie ein Netzw

1-7Wind Top-SerieSeitenansicht131516143579122468101111Betriebsanzeige-LEDDie Betriebsanzeige-LED leuchtet beim Einschalten auf und erlischt, wenn das

VorwortiiInhaltHinweis zum Urheberrecht ��������������������������������������������������������������������������������������iiiMarken ��������������

Überblick1-86Menü-/ Eingabe-TasteMit dieser Taste blenden Sie das OSD-Menü ein oder rufen Unter-menüs auf�7Auf-/ Laut-TasteMenü-Modus an: Diese Ta

1-9Wind Top-Serie14NotauswurfönungFalls die Auswurftaste nicht funktioniert, können Sie das optische Laufwerk manuell önen, indem Sie einen

Überblick1-10SystemspezikationenProzessorIntel® Core™ i5, Core™ i3, Pentium® und Celeron® Prozessor für Sockel LGA1155 (TDP Max 65 W) Chips

1-11Wind Top-SerieAufbewahrungFestplatte: 3,5”, SATAIIOptisches Laufwerk: Slim DVD Super Multi (Blu-ray ist optional)Kartenleser: 3-in-1 SD/ MS/ MMC

Überblick1-12Komponentenaustausch & AufrüstungBitte beachten Sie, dass bestimmte Komponenten im Produkt vorinstalliert sind� Sie können diese jedo

Kapitel 2Erste SchritteIn diesem Kapitel nden Sie Informationen zum Einrich-ten der Hardware� Damit es nicht zu statischen Entladun-gen kommt, tragen

Erste Schritte2-2Tipps zur sicheren und komfortablen BedienungIhr All-in-One PC ist eine portable Plattform, mit der Sie nahezu überall arbeiten kön-n

2-3Wind Top-SerieHardware-Einstellungen System aufstellen1� Stellen Sie Ihren All-in-One PC auf einer achen und stabilen Unterlage, wie einem Tisch

Erste Schritte2-4NetzverbindungSchließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an�Verbinden Sie den kleinen Stecker des Netzteils mit dem Netzteilanschlus

2-5Wind Top-SerieEinschalten des SystemsMit der Ein-/Austaste schalten Sie das System ein und aus�

iiiWind Top-SerieHinweis zum UrheberrechtDer Inhalt dieses Dokuments ist das geistige Eigentum der MICRO-STAR INTERNA-TIONAL� Die Erstellung dieses Do

Kapitel 3Betrieb (Windows 7)In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Informationen zu spe-ziellen Bedienschritten�WichtigSämtliche Angaben können si

Betrieb (Windows 7)3-2 3-3Wind Top-SerieBetrieb (Windows 7)3-2 3-3Wind Top-SerieSystemstarteinrichtung bei der ersten InbetriebnahmeBei der ersten Nut

Betrieb (Windows 7)3-2 3-3Wind Top-SerieBetrieb (Windows 7)3-2 3-3Wind Top-SerieNetzwerkverbindungen unter WindowsKabelnetzwerk (LAN)1� Klicken Sie a

Betrieb (Windows 7)3-4 3-5Wind Top-SerieBetrieb (Windows 7)3-4 3-5Wind Top-Serie3� Wählen Sie [Broadband (PPPoE)] (Breitband (PPPoE)), wenn Sie eine

Betrieb (Windows 7)3-4 3-5Wind Top-SerieBetrieb (Windows 7)3-4 3-5Wind Top-SerieWireless LAN1� Klicken Sie auf [Start] > [Control Panel] (Systemst

Betrieb (Windows 7)3-6 3-7Wind Top-SerieBetrieb (Windows 7)3-6 3-7Wind Top-Serie3� Zur Verbindung über einen WLAN-Router oder andere WLAN-Geräte wäh-

Betrieb (Windows 7)3-6 3-7Wind Top-SerieBetrieb (Windows 7)3-6 3-7Wind Top-Serie6� Anschließend wählen Sie [Manually connect to a wireless network] (

Betrieb (Windows 7)3-8 3-9Wind Top-SerieBetrieb (Windows 7)3-8 3-9Wind Top-SerieBildschirmmenü (OSD)Über das Bildschirmmenü (OSD) können Sie verschied

Betrieb (Windows 7)3-8 3-9Wind Top-SerieBetrieb (Windows 7)3-8 3-9Wind Top-SerieFokus & Taktrate/Raster einstellenBildschirmposition einstellenSig

VorwortivAufrüsten und GarantieBitte beachten Sie, dass bestimmte Komponenten im Produkt vorinstalliert sind� Sie können solche Komponenten jedoch nac

Betrieb (Windows 7)3-10 3-11Wind Top-SerieBetrieb (Windows 7)3-10 3-11Wind Top-SerieSystem zurücksetzen Breitbildmodus einstellen2� Mit den Auf- /Ab-

Betrieb (Windows 7)3-10 3-11Wind Top-SerieBetrieb (Windows 7)3-10 3-11Wind Top-SerieEnergieverwaltungEine intelligente Energieverwaltung bei Computern

Betrieb (Windows 7)3-12 3-13Wind Top-SerieBetrieb (Windows 7)3-12 3-13Wind Top-SerieIm Herunterfahren-Menü nden Sie verschiedene Optionen (wie Ener-g

Betrieb (Windows 7)3-12 3-13Wind Top-SerieBetrieb (Windows 7)3-12 3-13Wind Top-SerieSystemwiederherstellungstoolWichtig Das Wiederherstellungstool (Re

Betrieb (Windows 7)3-14 3-15Wind Top-SerieBetrieb (Windows 7)3-14 3-15Wind Top-Serie3� Jetzt startet das Wiederherstellungstool, dieses Tool enthält d

Betrieb (Windows 7)3-14 3-15Wind Top-SerieBetrieb (Windows 7)3-14 3-15Wind Top-Serie2� Wählen Sie [BACKUP], um die Systemsicherung (System Backup) zu

Betrieb (Windows 7)3-16 3-17Wind Top-SerieBetrieb (Windows 7)3-16 3-17Wind Top-Serie3� Das System-Backup wird durchgeführt� Bitte beachten Sie, dass

Betrieb (Windows 7)3-16 3-17Wind Top-SerieBetrieb (Windows 7)3-16 3-17Wind Top-Serie5� Die folgende Meldung zeigt, dass das System-Backup erfolgreich

Betrieb (Windows 7)3-18 3-19Wind Top-SerieBetrieb (Windows 7)3-18 3-19Wind Top-Serie2� Wählen Sie [OK] oder [NEXT] (Weiter), so dass das System das vo

Betrieb (Windows 7)3-18 3-19Wind Top-SerieBetrieb (Windows 7)3-18 3-19Wind Top-Serie3� Die System-Wiederherstellung wird durchgeführt� Bitte bea

vWind Top-SerieUmweltpolitik Das Gerät wurde im Hinblick auf Wiederverwendung und –verwertung der Teile entwickelt und sollte nicht weggewor

Betrieb (Windows 7)3-20 3-21Wind Top-SerieBetrieb (Windows 7)3-20 3-21Wind Top-SerieSystem-Recovery (Werkse

Betrieb (Windows 7)3-20 3-21Wind Top-SerieBetrieb (Windows 7)3-20 3-21Wind Top-Serie3� Bitte wählen Sie [OK], so dass das System die Standard-Einstel

Betrieb (Windows 7)3-22 PBWind Top-Serie5� Die folgende Meldung zeigt, dass das System-Recovery erfolgreich ausge-führt wurde� Drücken Sie [OK] zum Be

Kapitel 4Betrieb (Windows 8)In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Informationen zu spe-ziellen Bedienschritten� WichtigSämtliche Angaben können s

Betrieb (Windows 8)4-2Systemstarteinrichtung bei der ersten InbetriebnahmeBei der ersten Nutzung müssen Sie zur Inbetriebnahme Ihres All-in-One PCs di

4-3Wind Top-SerieNetzwerkverbindungen unter WindowsKabelnetzwerk (LAN)Klicken Sie auf [Start] > [Control Panel] (Systemsteuerung)�1�Unter [Network

Betrieb (Windows 8)4-4Zum Aufbau einer neuen Verbindung wählen Sie [Network and Sharing Cent-er] (Netzwerk- und Freigabecenter)�3�Wählen Sie die Optio

4-5Wind Top-SerieWählen Sie [Broadband (PPPoE)] (Breitband (PPPoE)), wenn Sie eine DSL- oder Kabelverbindung nutzen, bei der Benutzername und Kennwort

Betrieb (Windows 8)4-6Wireless LANWählen Sie [Settings] (Einstellungen) auf dem Desktop und wählen Sie das Wireless-Symbol aus�Eine Liste der verfü

4-7Wind Top-SerieZum Aufbau einer neuen Verbindung wählen Sie [Network and Sharing Center] (Netzwerk- und Freigabecenter) unter [Network and Internet]

VorwortviSicherheitshinweiseLesen Sie die Sicherheitshinweise aufmerksam und gründlich durch�Halten Sie sich an sämtliche Hinweise in der Bedienungsan

Betrieb (Windows 8)4-8Geben Sie die Daten des hinzuzufügenden WLAN-Netzwerks ein, klicken Sie zum Fortsetzen auf [Next] (Weiter)� 6�Eine neue WLAN-Ver

4-9Wind Top-SerieBildschirmmenü (OSD)Über das Bildschirmmenü (OSD) können Sie verschiedene Darstellungsoptionen des Bildschirms, wie Helligkeit, Kontr

Betrieb (Windows 8)4-10Fokus & Taktrate/Raster einstellenBildschirmposition einstellenSignalquelle einstellenPosition und automatisches Ausblende

4-11Wind Top-SerieSystem zurücksetzen Breitbildmodus einstellen2� Mit den Auf- /Ab-Tasten stellen Sie die Systemlautstärke ein� 3� Mit der Modus-Tast

Betrieb (Windows 8)4-12EnergieverwaltungEine intelligente Energieverwaltung bei Computern und Monitoren spart Strom und leistet einen wichtigen Beitra

4-13Wind Top-SerieIm Herunterfahren-Menü nden Sie verschiedene Optionen (wie Ener-giesparen, Herunterfahren, Neu starten), mit denen Sie den Energieb

Betrieb (Windows 8)4-14Systemwiederherstellungsmedium erstellenWir raten Ihnen dringend, ein Systemwiederherstellungsmedium bei der ersten Nutzung anz

4-15Wind Top-Serie3� Wählen Sie [Create and burn a recovery disk] (Wiederherstellungsmedium erstellen und brennen), klicken Sie zum Fortsetzen auf [Ne

Betrieb (Windows 8)4-165� Lesen Sie die Angaben auf dem Bildschirm, legen Sie eine ausreichende Anzahl leerer DVDs bereit� Legen Sie eine leere DVD i

4-17Wind Top-Serie7� Nachdem das Medium erstellt wurde, klicken Sie auf [Close] (Schließen) und nehmen das Medium aus dem Laufwerk� Setzen Sie die Er

viiWind Top-SerieLassen Sie keinesfalls Flüssigkeiten in die Öffnungen des Gerätes gelangen; es besteht Stromschlaggefahr�Verlegen Sie das Netzkabel s

Betrieb (Windows 8)4-189� Markieren Sie das folgende Kontrollkästchen zum Entfernen temporärer Da-teien� Schließen Sie die Erstellung der Wiederherst

4-19Wind Top-SerieSystemwiederherstellungWichtig Die Systemwiederherstellungsfunktion ist nur bei Systemen, die standardmäßig mit Windows-Betriebssyst

Betrieb (Windows 8)4-20System über die Wiederherstellungsdisks wiederherstellen In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie das System über die Wiede

4-21Wind Top-SerieDrücken Sie zur erneuten Bestätigung der Auswahl eine beliebige Taste, sobald die folgende Mitteilung erscheint�5�Wählen Sie di

Betrieb (Windows 8)4-22Die Systemwiederherstellung formatiert Ihre Festplattenpartition� Stellen Sie sicher, dass vorher alle wichtigen Daten gesicher

4-23Wind Top-SerieSchalten Sie das System während der Durchführung der Systemwiederher-stellung KEINESFALLS aus, andernfalls kann dies unbekannte Schä

Betrieb (Windows 8)4-24Wiederherstellung vom BetriebssystemRefresh PC (PC aktualisieren)Das Refresh PC Dienstprogramm überprüft, ob die System-Dateien

4-25Wind Top-SerieDiese Meldung zeigt an, dass Ihr PC bereit ist, aufgefrischt zu werden� Klicken Sie Zum Start auf [refresh] (Aktualisieren)� Der Pro

Betrieb (Windows 8)4-26Reset PC (PC zurücksetzen)Mit dem Reset-Utility können Sie das System wieder auf die ursprünglichen werkseiti-gen Einstellungen

4-27Wind Top-SerieSie werden aufgefordert, die Laufwerke auszuwählen, die entfernt werden sollen, falls Sie eine Festplatte mit mehreren Partitionen v

VorwortviiiCE-KonformitätHiermit erklärt Micro Star International CO., LTD dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderu

Betrieb (Windows 8)4-28Ihr PC kann nun zurückgesetzt werden� Klicken Sie auf [Reset] (zurücksetzen) und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm,

Anhang AProblemlösung

ProblemlösungA-2Mein System startet nicht�Prüfen Sie, ob das System an eine Steckdose angeschlossen und eingeschaltet ist�Prüfen Sie, ob Netz- und and

A-3Wind Top-SerieKein Ton aus den Lautsprechern�Überprüfen Sie die Hauptlautstärke-Einstellung im Audio-Menü�Wenn Sie eine Anwendung mit Ton verwenden

ixWind Top-SerieWEEE-Hinweis(English) Under the European Union (“EU”) Directive on Waste Electrical and Electronic Equip-ment, Directive 2002/96/EC, w